Capel y “Velvet”: Enaid Creadigol Glanaman a’r Garnant

O John Cale i Gapel y Velvet — sut y bu i bentref bach Cymreig danio band roc byd-eang

Pan feddyliwch am The Velvet Underground, efallai y byddwch yn darlunio strydoedd garw Efrog Newydd, ond mae’r stori’n dechrau’n llawer nes adref—yng Nghwmaman, ychydig y tu allan i Lanaman a’r Garnant. Y gornel dawel hon o Ddyffryn Aman yw lle cafodd John Cale, cyd-sylfaenydd un o’r bandiau mwyaf dylanwadol yn hanes cerddoriaeth, ei eni a’i fagu.

Heddiw, ychydig i lawr y ffordd, mae The Velvet Chapel yn parhau â’r ysbryd hwnnw o arbrofi a gwrthryfel artistig. Yn rhannol oriel, rhannol greadigol, a symudiad diwylliannol rhannol, mae’r lleoliad unigryw hwn yn rhoi bywyd newydd i Lanaman a’r Garnant.

John Cale yn perfformio yn 1983 (Llun: Yves Lorson, CC BY 2.0)

Ffatri o freuddwydion

Wedi’i ysbrydoli gan Ffatri Arian enwog Andy Warhol ac etifeddiaeth avant-garde Cale, mae The Velvet Chapel yn hafan i artistiaid, cerddorion a breuddwydwyr. Mae’n gartref i Jonny Zerox a The Remix Society, grŵp sy’n gweithio ar y cyd ar draws:

• Celf weledol – paentiadau beiddgar, cyfryngau digidol, ac arddangosfeydd trochi
• Ffilm a Theledu – gwthio ffiniau creadigol ar y sgrin
• Cerddoriaeth a sain – prosiectau arbrofol sy’n cyfuno technegau hen ffasiwn a modern
• Podlediadau a chyfryngau digidol – archwilio gwrthddiwylliant, ymwybyddiaeth a chreadigrwydd

Mewn ardal a arferai gael ei dominyddu gan gloddio am lo, mae The Velvet Chapel bellach yn cloddio’n ddwfn i gelf, sain ac adrodd straeon.

Cadw ysbryd John Cale yn fyw

Nid troednodyn yn unig yw dylanwad John Cale – mae wrth galon ethos Capel y Velvet. O roc arbrofol arloesol yn The Velvet Underground i siapio seiniau pync, amgen, a thu hwnt, mae gwreiddiau Cale yn y dyffryn hwn yn ein hatgoffa sut y gall syniadau mawr dyfu o lefydd bach.

Mae Capel y Velvet yn anrhydeddu’r etifeddiaeth honno—nid drwy edrych yn ôl, ond drwy ysbrydoli cenedlaethau newydd o artistiaid i arbrofi, cydweithio, ac arloesi.

Mwy na gofod celf

Mae Capel y Velvet yn fwy nag arddangosfeydd a pherfformiadau yn unig. Mae’n ganolbwynt creadigol byw, esblygol sy’n cynnig:

•  Arddangosfeydd celf pop
• Prosiectau clyweled trochi
• Podlediadau a ffilmiau seicedelig
• Argraffiad cyfyngedig o weithiau celf a deunydd digidol casgladwy

Ac os ydych chi am brofi’r cyfan yn llawn, gallwch chi lawrlwytho sain o ap y Capel Velvet – gan ychwanegu haen arall at eich ymweliad.

Ymweld â’r Capel Velvet

P’un a ydych chi’n artist, yn hoff o gerddoriaeth, neu’n chwilfrydig, mae’r Capel Velvet ar agor i bawb. Camwch i mewn a dewch o hyd i ofod lle mae gorffennol, presennol a dyfodol creadigrwydd Glanaman a Garnant yn gwrthdaro.

Lleoliad: Heol Bryn-Lloi, Glanaman, SA18 1EQ
Gwefan: velvetchapel.com
Instagram: @thevelvetchapel
Facebook: @lifesavingdistractions