Darganfyddwch sut y daeth dau bentref tawel Cymreig yn rhan o bwerdy diwydiannol Prydain — a beth sydd ar ôl heddiw.
Wedi’u cuddio yn Nyffryn Aman, efallai fod Glanaman a’r Garnant yn edrych fel pentrefi gwledig Cymreig nodweddiadol, ond roedden nhw ar un adeg wrth galon diwydiant glo llewyrchus a helpodd i danio chwyldro diwydiannol Prydain.
Cyn y 19eg ganrif, roedd y dyffryn hwn yn cynnwys ffermydd gwasgaredig ac aneddiadau bach. Newidiodd popeth gyda darganfod glo caled cyfoethog o dan y bryniau – glo hynod werthfawr sy’n llosgi’n lân sy’n berffaith ar gyfer pweru injans stêm a gwresogi cartrefi. Erbyn y 1840au, roedd y galw yn cynyddu’n aruthrol.
Roedd agor Rheilffordd Llanelly yn 1840 yn drobwynt. Am y tro cyntaf, gallai glo gael ei gludo’n gyflym i ddociau Llanelli ac yna ei gludo ar draws Prydain a thu hwnt. Cododd pyllau glo bron dros nos, gan gynnwys Glofa Gellyceidrim, a fyddai’n mynd ymlaen i gyflogi mwy na 600 o ddynion ar ei anterth. Ochr yn ochr ag ef, daeth pyllau eraill fel Glofa’r Raven yn y Garnant yn enaid y cwm.
Roedd cloddio am lo yn siapio pob rhan o fywyd yma. Roedd cenedlaethau o deuluoedd yn gweithio’r pyllau, gyda bechgyn yn aml yn dilyn eu tadau dan ddaear. Roedd y gwaith yn galed ac yn beryglus, ond creodd ysbryd cymunedol cryf. Daeth y capeli yn fannau ymgynnull, gan gynnig cymorth ar adegau caled. Ffynnodd cerddoriaeth — corau meibion, bandiau pres ac yn ddiweddarach, doniau cartref fel John Cale, a aned ychydig i fyny’r ffordd yn y Garnant ac a aeth ymlaen i newid hanes cerddoriaeth fel un o sylfaenwyr The Velvet Underground.
Erbyn canol yr 20fed ganrif, wrth i’r galw am lo ostwng, felly hefyd ffawd y diwydiant. Roedd cau Glofa Gellyceidrim ym 1957 yn nodi dechrau diwedd y cloddio ar raddfa fawr. Ac eto ni ddaeth y stori i ben yno.
Heddiw, mae’r dyffryn wedi’i drawsnewid unwaith eto. Mae hen safleoedd glofeydd bellach yn barciau, yn goetiroedd ac yn llwybrau cerdded. Mae Llwybr Treftadaeth Cwmaman yn arwain ymwelwyr drwy hanes cloddio am lo yn yr ardal, tra bod Parc Gwledig Gelliwerdd yn sefyll lle bu tomenni glo ar y gorwel ar un adeg.
Gall ymwelwyr ddal i olrhain olion y gorffennol diwydiannol balch hwn, o fyrddau dehongli yn adrodd hanes y glowyr, i bobl leol sy’n ei gofio drostynt eu hunain. P’un a ydych yn crwydro ar droed, yn mwynhau’r mannau gwyrdd, neu’n sgwrsio â thrigolion, fe welwch gymuned sydd wedi’i llunio gan ei hanes ond yn edrych i’r dyfodol.
Gallwch ddysgu mwy am hanes Glanaman a Garnant yma.
